訪洛城學校 習近平諺語勉學子

世界新聞網記者啟鉻洛杉磯報導

13295482982181201202180156574_32964

習近平(左一)和白登(左二)17日參觀洛杉磯國際研究學習中心,欣賞學生表演舞龍。(MCT)

中國國家副主席習近平17日在美國副總統白登的陪同下,訪問開設中文課程多年的洛杉磯國際研究學習中心(International Studies Learning Center,ISLC),習近平在一個半小時的活動中回答了學生提出的問題,並以中國諺語「少壯不努力,老大徒傷悲」勉勵美國年輕人把握機會,為將來做好準備。

洛杉磯國際研究學習中心位於洛縣南門市(South Gate),有學生約840人,絕大多數是西語裔。習近平在17日上午10時左右與白登,聯袂到達學校,中學部的25名西語裔學生用華語表演小話劇,八名高中生也表演精采舞龍。

該歡迎儀式大約持續了十幾分鐘。歡迎儀式後,習近平在女校長古耶爾米納.哈芮胡伊(Guillermina Jaurejui)陪同下走進有50名學生的中文課程教室,其中西語裔學生35人,15人是中國小留學生。習近平在與學生們交談中說,舞獅最重要的是「畫龍點晴」,他形容他到訪這間學校也如畫龍點晴一樣,象徵這次訪美圓滿成功。

習近平說,見到學校的年輕人,讓他懷念自己少年的時候。他以中國諺語「少壯不努力,老大徒傷悲」勉勵美國年輕人把握機會,為將來做好準備,他也希望美國的年青人可以推動中美合作夥伴關係。

習近平被學生問到,如何在繁忙的工作和生活間取得平衡時說,有時工作繁忙,忙得有如好萊塢電影「不可能的任務」(Mission Impossible)一樣,但他還會盡量抽空看書、遊泳、看球賽,包括NBA及美國棒球。

雙方互動後,習近平接受了學生們贈送的禮物,包括中國小留學生贈送的T恤衫和帶有這些學生簽名的集體照片。校方則向習近平送上T恤,上面寫有「中美兩國友誼長青」。

校長哈芮胡伊表示,這是學校第一次接受中國國家領導人訪問。陪同訪問的中國駐洛杉磯總領事邱紹芳指出,在南加地區的中文學校已達180多家,且有不斷增長之勢。開設中文課已成為當地學校的時尚。